Welcome To Taiwan East Coast
Home月光-海音楽会紹介

月光-海音楽会紹介

2017東海岸大地芸術祭月光-海音楽会紹介

東海岸大地芸術祭のホームベースとなるのは、花蓮を南にくだり、台東に着くまでの、約168キロに及ぶ山々と太平洋に面した海岸に挟まれた細長い土地。そのなかに台湾歴史上、最も古いとされている、人類が生活していた痕跡が残る旧石器時代の長濱文化(今から五万年〜五千年前)がある。その後数千年の時の中で、この地で生活して来た先住民は数十にもなり、さらに漢民族の移民も加わり、近年稀に見る多彩な民族構成になっているところでもある。総人口は五万に満たないが、これだけ様々な民族が、この海と山が交わる細長い土地で生活し、人と大自然、人と人との間に独特かつ親密な共生関係を生み出して来た。それは潮の満ち引きにより現れる海岸のようで、海と陸が交差する異質な場所でありながら、最も自然生態系が豊富な場所でもある。このような土地は、東海岸に生活する阿美族にとって自然からの食糧の冷蔵庫であり、彼らのような海洋民族の生活文化を古くから育んできた。

今年の「東海岸大地芸術祭」は、過去20年にわたり東管処、ローカルの芸術団体、及び集落の仲間達による共同努力、ならびに前回と前々回が築き上げた基礎を充分に活かし、各方面の資源を更に精緻に統合させ、マクロな視点から実際に太平洋世界に大きな影響をもたらした、台湾東部の潮間帯における共生文化と生活美学を表現する。私たちが文明と大自然が交差する潮間帯において自分らの主体性を築き上げた時、いかにそれを継続させ、更に深くかつ多面的にこの世界とのコミュニケーションの扉を開くかが、今そして将来の最も重要な課題だ。なので今年の芸術祭については、≪潮間帯における共生≫をメインテーマとし、芸術祭を通して東海岸の独特な人文と大自然を表現したいと思う。

teclandart-banner-27
teclandart-banner-26
teclandart-banner-25
teclandart-banner-14

歌をお土産に世界と出会う

東海岸の景色は原始的であり、壮大で美しい。現代人の心を癒すとともに、芸術家や創作家らに無限のインスピレーションを与えてくれる。なのでローカルの芸術家達は作品の中に大自然を取り入れるのが好きで、その多くは大自然の中から作品に使われる材料を調達している。例えば流木、水、泥、岩石などといった有機の素材だ。「大地の美学」は東部における人々の生活の態度でもある。大地芸術の作品の多くの中に、自然界による変化、侵蝕の跡が残り、絶えず変化する自然を作品の中に残している。「月光・海音楽会」は、大自然をメインの背景とし、太陽と月の変化や潮の満ち引きといった自然現象の動態的なものを演出する。より具体的に大地芸術祭が表現せんとする悠々自適の哲学と東海岸の生活スタイルを演出する。

観客が 演出を見る窓口として、月光・海音楽会 は「歌をお土産に世界と出会う」をメインテーマとし、動態的な市場の活動を通して東海岸の地景、大自然と民族間にある多様性溢れるイメージと独特な精神を表現したい。

歌うのはkimbo 胡徳夫。彼はこう述べたことがある。「卑南語でkisuneiは”給歌”歌を贈るという意味だ。私がこう唄うことによって、相手を祝福しているのかもしれない。ではなぜ”給祝福”祝福を贈るとは言わず、”給歌”歌を贈るというのか。それは私たちは歌をとても大事にみており、歌を唄うことは最高の表現の方法であるからだ。私たちの歌は誠実であり、大自然への賛歌でもある。私たちの歌の中からは、簡単かつシンプルな歌で、野生溢れるこの大地を無限大に褒め称えているのが聞こえてくるはずだ。このような歌い方は本当に無私である。」

今回のコンセプトを確実にするため、私たちは給歌、お土産、世界との出会いの三つ違う場面、テーマに分け、それぞれ大地の歌、私たちのお土産、漫遊の歌として表現、旅人がその中に入っていく様子としている。市場の方は、音楽会のサービスカウンターとしての機能の他に、“楽しい癒しのお祭り”になるよう、観客の皆様に音楽会を理由に様々な友達と集まり、都歴観光客センター前の広場で交流を深めればと思う。

各会場のテーマ、日程及び演出者

▌活動地點 :都歷遊客中心 台東縣成功鎮信義里新村路25號

▌活動時間 : PM4:00~9:00

大地の歌

-大地的祝福

6月10日

土曜日

Amis旮亙樂團

Suming 舒米恩

南王姊妹花

Boxing

大地の歌

-大地的脈動

6月11日

日曜日

桑布伊

桑梅娟

林廣財

私たちのお土産

-聲浪發芽

7月9日

日曜日

身聲劇場

杵音文化藝術團

以莉・高露

巴賴+GaGa

私たちのお土産

-山海藍調

7月10日

月曜日

張威龍和土坂Vusam實驗小學

毛恩足樂團

阿修樂團

原味醞釀

漫遊の歌

-相聚一團火

8月08日

火曜日

聲動樂團

精靈幻舞舞團

SKARAOKE

漫遊の歌

-離散滿天星

8月09日

水曜日

Paliulius樂團

吳欣澤&西尤島融合樂團

林生祥樂隊

Suming舒米恩

+部落兄弟姊妹